東京, 12月16日, /AJMEDIA/
「もう一度見てください(Take another look.)」韓国語にも色々な意味を含蓄した場合が多い。 アゼルバイジャンのフローリアン·センシュトシュミド観光庁長は初対面でいきなり「言葉の遊戯」を引き出した。 “二つのレンズを重ねたような観光庁シンボルを2018年に考案しました。 想像してみてください。 1つのレンズではなく、2つのレンズから見ると、はるかに新しく、より多くのものを見ることができるでしょう。 一度来た時に見たものと二度、それ以上来て見るものは、きっと一味違うでしょう。 未知の国アゼルバイジャンを何度も訪れて、いろいろな姿を見てほしいという願いで観光スローガンを作りました」。
直訳するならもう一度見てほしいという意味だが、彼の言葉のように心を開いて、また別の見方で何度も見るという意味にも解釈できる。 すぐにアゼルバイジャンという馴染みのない国の名前と同じくらい、観光地としてのそこが気になった。
「首都のバクー市内は過去と現在がとても素晴らしい調和を成しています。 数千年前の歴史を持つ遺跡地であるイチェリシェヒルは「アゼルバイジャンの真珠」と呼ばれるほど興味深いです。 韓国の東大門デザインセンター（DDP）を設計したザハ·ハディッドは、バクーの中心にヘイダル·アリエフ·センターという建築物を建てましたが、柔らかい波を見るような外観が美しく、驚きです。」
休まずアゼルバイジャンの見どころに対する自慢が続いた。 これまであまり知られていなかったのが不思議なほどだった。 では、韓国人観光客はどれくらいだろうか。 観光庁によると、今年1月から10月まで1万3972人がアゼルバイジャンを訪れた。 実に少ない数字だ。 しかし、前年と比べると少し違うメッセージを伝える。 2023年同期7320人だったのに比べ91%も増加した。 センシュトシュミット庁長は、その部分に注目した。
「韓国市場に対する関心は着実に持っています。 2019年にも韓国でイベントを開催し、ソウル国際観光展などにも参加し、好評を博しました。 去年に比べて今年の観光客数が2倍近く増えたというのも鼓舞的です。 より多くの観光客が訪れることができるよう、韓国の観光業界との協業を希望しています」。
現在、アゼルバイジャンだけを旅行する韓国人はほとんどいない。 学生時代にコーカサス3国と習ったジョージア、アルメニアとともにアゼルバイジャンを訪れる。 ほとんどが聖地巡礼やヨーロッパの異色旅行地探訪をする人たちだ。 数年前、ある芸能番組に登場し、関心を集めたりもした。 普通、旅行会社のパッケージを通じて1日ほど、長くは2日ほど滞在する。 センシュトシュミット庁長は、「ひとまず、その時間を増やすのが目標だ」と明らかにした。 見どころはもちろん、食べ物はひいては物価が安いので魅力的だろうとしながらだ。
「韓国人は美食が大好きだということを知っています。 そんな人たちのために羊肉をまずお勧めします。 今まで見たことのない他の追随を許さない新鮮さと味まである羊肉が味わえます。 これに肉、魚、果物、野菜などと一緒に食べるご飯のフロブや数千年の歴史を誇るワインを添えれば、山海の珍味に違いありません。 おそらくアゼルバイジャンを旅行すると、数キロは簡単に太って帰るかもしれません」
ダイエット主義者には危険な（？）メッセージかも知れないが、よだれを垂らす話であることは間違いない。 まず、旅行準備リストにお気に入りが必須だ。 観光庁によると、物価も韓国の70%水準だというから、懐事情まで余裕があるという話だ。 星占いも一つ追加だ。 ただ、一つ心配なのは安全だ。 外交部が「旅行留意」地域に指定した国だからだ。 センシュトシュミット庁長は、「全く心配する必要はない」と言って笑った。 12年間、オーストリア人が故郷にいるように気楽に過ごしていると言っていたからだ。
「アゼルバイジャンは春秋にはハイキング、夏には休養、冬にはスキーをするのに良い天気を持っています。 いつ、いつ訪れても満足できる旅行条件を備えています。 美しいカスピ海に浮かぶ太陽をアゼルバイジャンに例えたいのですが。 今もすでに輝いていますが、もっと浮かび上がれる年のように、アゼルバイジャンを訪れるすべての人々がそのような光景に向き合ってほしいです」。
