東京, 05月28日, /AJMEDIA/ 東洋初の民主共和国の樹立は、アゼルバイジャン国民の豊かな歴史と伝統を鮮やかに物語るものです。今年、厳粛に祝うアゼルバイジャン人民共和国建国108周年は、44日間の祖国戦争における輝かしい勝利の結果、アルメニアの占領から国土が完全に解放され、主権が完全に回復され、新たな成果が達成されたという状況の中で、尽きることのない喜びに包まれています。だからこそ、5月28日の独立記念日は世界中で特別な盛大さをもって祝われるのです。 この輝かしい共和国は、アゼルバイジャンの歴史においてわずか23ヶ月しか存在しませんでしたが、その政治的、法的、歴史的、そして道徳的な意義は、我が国が存在する限り、誇りをもって称えられ続けるでしょう。極めて激動的で複雑かつ矛盾に満ちた時代であったにもかかわらず、アゼルバイジャンの知識人たちは、私心なくアゼルバイジャン人民共和国を建国することに成功しました。アゼルバイジャン国民の指導者ヘイダル・アリエフは、アゼルバイジャン民主共和国を歴史の輝かしい一ページとして高く評価し、その遺産を保存し、後世に伝えるために多大な貢献をしました。 特に強調すべきは、1918年5月に建国されたアゼルバイジャン民主共和国の建国者たちの最大の功績は、国家の統治形態として共和制を選択したことです。アゼルバイジャン民主共和国は、中東史上初の民主主義国家であるだけでなく、後にアゼルバイジャンに形成された共和国の建国においても重要な役割を果たしました。マメド・アミン・ラスルザデ、ファタリ・ハン・ホイスキー、ナリマン・ナリマノフ、国民的指導者ヘイダル・アリエフ、そして現アゼルバイジャン大統領イルハム・アリエフといった偉大な人物たちは、これらの共和国の形成と発展において重要な役割を果たしました。当時、近代国家の基盤を正しく選択したおかげで、今日のアゼルバイジャンは民主的で世俗的かつ法治国家として確立され、世界中で大きな影響力を持つようになりました。 イルハム・アリエフ大統領は、2007年にバクーのイスティグラリヤット通りに建立されたアゼルバイジャン民主共和国独立宣言記念碑の除幕式を行いました。アリエフ大統領はまた、人民共和国の遺産を高く評価し、国家元首令により2018年を「アゼルバイジャン民主共和国の年」と定めました。 イルハム・アリエフ大統領（最高司令官）の指導の下、アゼルバイジャン国民は30年近くにわたる占領地の解放を成し遂げ、偉大な勝利を達成しました。この歴史的な勝利により、100年にも及ぶ領土の占領と分離主義は完全に終結しました。 史上最強のアゼルバイジャン国家は、最高司令官の指導の下、2020年の44日間の祖国戦争と2023年9月19日～20日に実施された対テロ作戦によって、領土保全と主権を完全に回復しました。アルメニアとの国境に位置し、アゼルバイジャンに属する村々では、既に主権が回復されています。今日、アゼルバイジャンは地域におけるリーダーとしての地位を確立しているだけでなく、アメリカとヨーロッパにおける大きな影響力も誰もが認めています。アゼルバイジャンは約10のヨーロッパ諸国と戦略的パートナーシップを結んでいます。イルハム・アリエフ大統領は、アゼルバイジャン国民を勝利の民として世界に紹介し、国家の力と影響力を年々高めています。 現在、アゼルバイジャンの輝かしい国旗は、国境の至る所、ハンケンディ、シュシャ、ラチン、ザンギラン、グバドリ、ケルバジャル、そして占領から解放されたすべての都市や町に誇らしげに翻っています。アゼルバイジャンは地域レベルから世界レベルへと着実に前進し、国際社会において尊敬され、影響力のある国家へと成長しました。 我々の揺るぎない永遠の独立の保証人であり、現代国家の建国者である偉大なる指導者ヘイダル・アリエフが望んだアゼルバイジャンは、イルハム・アリエフ大統領によって、勝利を収めた最高司令官から、完全な領土保全と主権を有し、地域および世界規模で発言力を持つ国家へと変貌を遂げました。実際、アゼルバイジャン国民と共和国は切り離すことのできない価値であり、アゼルバイジャンが存在する限り、それは変わりません。 ヴガール・アガエフ

東京, 03月08日, /AJMEDIA/ アゼルバイジャンにおいて非伝統的な植物種の栽培を専門とするスイス企業、iCsquared GmbHのアゼルバイジャン法人代表、アヤズ・バイラモフ氏へのインタビューをお届けします。これらのオーガニック食品を世界市場へ展開する展望について詳しく伺いました。 ――バイラモフさん、アゼルバイジャンでアスパラガスや落花生といった非伝統的な作物を栽培するというアイデアは、どのようにして生まれたのでしょうか？また、このプロジェクトの公式な地位について教えてください。 バイラモフ氏： この「ロングディスタンス・マラソン」とも言える挑戦の始まりは、2018年の世界経済フォーラム（スイス・ダボス）で開催された「戦略的展望：ユーラシア」セッションにおいて、アゼルバイジャン共和国のイルハム・アリエフ大統領が述べた構想にあります。翌2019年には、スイス連邦のウエリ・マウラー大統領（当時）との二国間会談が行われ、アゼルバイジャンの優先分野、特にアグロビジネスにおけるスイス企業への新たな機会創出が宣言されたことで、さらに弾みがつきました。 ここで強調したいのは、「ABAK-WASSERSTEIN スイス・アゼルバイジャン農園および加工ハブ」プロジェクトは、単なる一時的なビジネスではないということです。iCsquared GmbHは2019年にアゼルバイジャンに地域拠点を設立して以来、輸入代替を促進する産業の育成を目指してきました。 私たちの活動は、アゼルバイジャンとスイス両政府間のハイレベルな経済協力の直接的な成果です。具体的には、2022年12月13日にバクーで開催された「第9回スイス・アゼルバイジャン合同経済委員会」の最終議定書において、iCsquared GmbHに対して特別な勧告がなされました。この勧告は、解放された領土、東ザンゲズール、およびカラバフにおける非伝統的な作物生産の発展と、これらの地域における農業クラスターの創設を目的としています。 ミカイル・ジャバロフ経済大臣の指導による国有予備地の割り当てや包括的な行政支援、そしてマジュヌン・ママドフ農業大臣による将来的な補助金プログラムへの非伝統的農業部門の組み込みの約束は、本プロジェクトが国家にとって戦略的にいかに重要であるかを示しています。 アゼルバイジャンでの活動は、常にAZPROMO（アゼルバイジャン輸出・投資促進基金）と連携しており、経済省のすべての組織から継続的な支援を受けています。昨年5月、ママドフ農業大臣がアグスタファのアスパラガス農園を視察されたことは、この分野の発展に対する国家の強力なサポートの現れです。 私たちの目標は、栽培から加工までを網羅する垂直統合型農業モデルを活用し、国内市場での輸入代替を実現するとともに、付加価値の高いオーガニックな「Made in Azerbaijan」製品を世界市場へ輸出することです。 ――プロジェクトの地理的な規模や、将来の生産目標について教えていただけますか？ バイラモフ氏：…

東京, 12月25日, /AJMEDIA/ アゼルバイジャン航空機が昨年12月、ロシア軍の誤射で墜落してから1年となった25日、墜落現場のカザフスタンの運輸省が暫定の調査報告書を発表した。航空機は弾頭の破片で損傷したと推察されると説明。弾頭を発射した国は不明で、爆発物の痕跡は発見されなかったとした。引き続き墜落原因を調べるとしている。 調査にはカザフとアゼルバイジャン、ロシアのほか、航空機を製造したブラジルや国際民間航空機関（ICAO）の専門家が参加。作業部会を設置し、紛争地域やその付近を飛行する際のリスクなども分析している。 ロシアのプーチン大統領は10月、アゼルバイジャンのアリエフ大統領と会談した際、ロシア軍による誤射を認めた。ウクライナ軍の無人機を追跡するうち、防空システムから発射されたミサイルが航空機の近くで爆発し、機体を損傷させたと述べた。アゼルバイジャンメディアによると、ロシアからの補償はなく、責任者の特定や処罰もされていないという。

東京, 6月21日, /AJMEDIA/ 米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）は２０日、トランプ米政権の高官が大手半導体メーカーに対し、中国で米国製の半導体製造装置を活用しやすくするための規制免除を撤回する意向を伝えていたと報じた。各社が中国の工場に製造装置を輸送する際に、米政府に毎回申請しなくても済む特例措置を取り消すもので、実質的な規制強化となる。 　ＷＳＪによると、商務省の担当者が今週、韓国のサムスン電子とＳＫハイニックス、台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）の３社に撤回の方針を通知した。中国に持ち込まれる重要技術に関する取り締まり強化の一環だと説明したという。 　報道を受け、ニューヨーク株式市場で半導体関連株が急落。実際に規制が強化されれば、米中の貿易を巡る緊張が再び高まるほか、米国と韓国や台湾との関係が悪化する恐れがある。半導体各社は製造装置を米国の代わりに日本や欧州で調達することも検討するとみられる。

東京, 11月5日, /AJMEDIA/ 欧州のVNA特派員によると、11月2日に行われたANASのイサ・ハビバイリ会長らとの作業セッションで、VASS副会長のタ・ミン・トゥアン氏はANAS指導部の温かい歓迎に感謝し、今回の訪問は両機関の強力な協力の基盤を築く上で特別な意義を持つと強調した。特に、2025年5月にト・ラム事務総長夫妻が公式訪問し、ベトナムとアゼルバイジャンの関係が戦略的パートナーシップへと正式に格上げされたばかりの状況において、今回の訪問は両機関間の強力な協力の基盤を築く上で貢献するものであると述べた。 一方、イサ・ハビバイリ院長は、ベトナム社会科学アカデミーがANAS創立80周年記念式典に代表団を派遣してくれたことに対し敬意を表し、この式典は両アカデミー間の友情と協力がますます深まっていることの鮮明な実証であると述べた。 両者は、専門家交流の促進、共同研究プログラムの実施、国際会議の共催、そして共通の関心分野における科学出版物の出版に焦点を当てた協力に関する覚書（MoU）を早急に作成し、署名することで合意しました。これらの活動は、学術交流の強化、知識と研究経験の共有、そして今後の新たな協力の可能性の開拓に貢献するでしょう。 この機会に、VASS副会長のタ・ミン・トゥアン氏は、アカデミー会員のイサ・ハビバイリ氏とANASの同僚たちをベトナムに訪問し、そこで働くよう丁重に招待しました。 写真のキャプション VASS代表団がアゼルバイジャン国立科学アカデミー（ANAS）創立80周年記念式典に出席。写真：VNA また、実務訪問の一環として、VASS代表団は11月3日と4日に首都バクーで開催されたANAS創立80周年記念式典に出席しました。アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領が出席し、祝辞を述べ、ANASがアゼルバイジャンの科学技術と文化の発展に大きく貢献したことを高く評価しました。 アゼルバイジャン科学アカデミー（ANAS）を代表して、タ・ミン・トゥアン副会長が祝辞を述べ、ANASの80年間の持続的発展を記念する重要なイベントに出席できたことを光栄に思うと述べました。タ・ミン・トゥアン副会長は、ANASは知識と革新の象徴であり、何世代にもわたる優秀な科学者が集う場であり、アゼルバイジャンの科学的・文化的アイデンティティの形成に大きく貢献し、国際舞台における同国の地位向上にも貢献していると述べました。VASS副会長は、両国が戦略的パートナーシップを強化する中で、両アカデミー間の協力はより実質的かつ効果的なものとなり、学術交流の促進と両国民間の理解の深化に貢献すると確信していると述べました。 アゼルバイジャン訪問中、代表団は、アゼルバイジャン殉教者記念碑への献花、記念樹の植樹、カザフスタン、ジョージア、ブルガリア、トルクメニスタン、キルギスタン、トルコなど多くの国のアカデミーや研究機関の代表者との面会や交流など、多くの有意義な活動に参加した。

東京, 12月6日, /AJMEDIA/ アゼルバイジャンは、豊富な原油、天然ガス資源を背景に飛躍的な経済発展を遂げた。 ICT分野においても、デジタル経済の成長の加速化、DX化による経済の多様化及びICT分野での国際競争力強化を図るべく、2021年にはICT政策を所管するデジタル開発運輸省が設立された。 その結果、ICTは市民生活の中にも溶け込んでおり、まずは、以下にいくつかの例を挙げてみたい。 公的機関への申請・届け出 ASAN（アサン）と呼ばれる独自の電子申請システムでスマートフォンや街角に設置されているキオスク端末から400を越える行政手続きが簡単に行える。 ASANの導入によって、手続きの日数短縮が図られ、恣意的な運用や汚職の防止といった副次的効果も現れている。 交通取り締まり・犯罪捜査 随所に設置された監視カメラや自動車ナンバープレートに埋め込まれたICタグにより摘発が自動化されている。また、パーキングチケットもスマートフォンを通じて購入。 支払い 99％の店舗でクレジットカードでの支払いが行える。クレジットカード支払い端末がない店舗や個人間の支払いは、銀行のアプリを通じて、相手のクレジットカード番号に宛てた送金が可能（Card to Card）。 また、公共交通機関の利用も現金は使用できず、専用のICカード又はアプリで表示させたQRコードを利用する。 国全体としても、首都バクーにおいて、携帯電話や公共機関、その他私企業から収集したいわゆるビッグデータを活用した「デジタル・ツイン（Digital Twin）」計画や、かつてのシルクロードが東西の交易を結んだように、アゼルバイジャンをアジアと欧州のデータ通信の交易点として位置づけ、中央アジア・コーカサス及び南アジアを含む広範な地域に光ファイバーを敷設し地域のデジタル化を促進することを目指すデジタルシルクウェイ構想（Digital Silk Way）を主導している。…

東京, 02月08日, /AJMEDIA/ アゼルバイジャン出身の力士フセイン・アガエフが、東京で開催された第16回白鵬杯に初出場しました。 AJMEDIA の報道によると、2月7日と8日に開催された7歳から15歳までの選手による大会に出場したアゼルバイジャン出身の力士は、最初の3試合で日本人とブラジル人の力士を破り、16歳以下の決勝に進出しました。しかし、決勝では優勝候補の一人である日本人力士に敗れました。 アゼルバイジャン出身で、アゼルバイジャン日本武道文化協会副会長のウルヴィ・アガミロフ氏も、この大会の審判員として大会に参加しています。彼は3年連続で白鵬杯大会唯一の外国人審判員を務めています。 近年、アゼルバイジャンでは相撲への関心が高まっていることは特筆すべき点です。国際相撲連盟の決定により、2026年10月にアゼルバイジャンで初めて世界相撲選手権が開催されます。

東京, 6月9日, /AJMEDIA/ 国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の定例理事会が９日、ウィーンの本部で開幕した。核開発をエスカレートさせるイランに対し、米欧は核監視への協力義務を順守していないと非難する決議案を提出する見通し。イランへの圧力を強め、核開発制限に向けた交渉を優位に進めたい考えだ。 　ＩＡＥＡは５月末、イラン核開発に関する包括的報告書を加盟国に送付し、核不拡散のためのＩＡＥＡ活動に対するイランの協力は「満足いくものではない」と批判。これを踏まえ米英仏独が決議案を準備した。ＡＦＰ通信によると、採決は１１日の予定。 　欧州側は、決議案採択後もイランの対応が改善されなければ、２０１５年の核合意に基づき停止している対イラン制裁の復活に動く構え。イランは、合意を離脱した米国に科されている制裁の解除と欧州の制裁復活の回避を目指しそれぞれと協議中だが、難航している。 　イランの濃縮度最大６０％のウランの保有量は５月時点で推定４０８．６キロと核爆弾９個分に達した。ＩＡＥＡのグロッシ事務局長は理事会での冒頭説明で、「核拡散の可能性を踏まえると、無視できない」と強い懸念を示した。 　イランのアラグチ外相は６日、Ｘ（旧ツイッター）で、決議案提出の動きに関し「政治的な報告に基づくぬれぎぬだ」と主張し、対抗措置を示唆した。

東京, 2月07日, /AJMEDIA/ アジアとヨーロッパにまたがるコーカサス山脈とカスピ海に囲まれたアゼルバイジャンだが、2023年に放送された人気ドラマ『VIVANT』（TBS）の続編が、今年「日曜劇場」で放送予定で、同国はそのロケ地になっていることも大きな話題に。日本では、まだあまり知られていなかったアゼルバイジャンがどのような国が気になると言う人も多いのでは？ ざくろの木ではイートインで、アゼルバイジャンの紅茶とスイーツが楽しめる 「そんな日本の人たちと、母国アゼルバイジャンをつなぐ拠点を作りたい」そう考えたのは、「アゼルバイジャン・パビリオン」のオペレーションマネジャーとして万博会場で勤務していたガハラマンさん。万博開催中からの構想が、2月6日ついに実現。アゼルバイジャンのお茶とスイーツが楽しめる「ざくろの木」という名前のお店を「天神橋筋六丁目駅」すぐの場所にオープンした。 「ざくろの木」のオーナー、ガハラマンさん。万博取材でもお世話になりました！ 筆者が「アゼルバイジャン・パビリオン」を取材した際には、「2階のカフェで提供予定の現地のスイーツがなかなか届かない…」とのことで、パビリオンのカフェで提供していたメニューは日本のスイーツのままで、とうとう万博は閉幕してしまった。しかし、ようやく大阪でアゼルバイジャンの伝統的なケーキ「ムタキ」（350円）や「バフラヴァ」（500円）などの現地の味を大阪で楽しめるようになった形だ。 日本ではなかなかお目にかかれない、異国情緒あふれる美しいフォルムのスイーツがズラリ また同国の名産のひとつ、紅茶はシェイプしたかわいいグラスに入れて飲むスタイル。こちらもストレート440円（グラス）からとリーズナブルに楽しめる。 紅茶はストレート、タイム、ベルガモットの3種。ポット提供も可能 ◆　駐日アゼルバイジャン共和国特命全権大使「日本初のお店です！」 初日は15時のオープンを前に関係者らが集まり、パーティーも。その最後には、現地の音楽にのせ、スタッフも参加者も一緒にステップを踏み、手をあげ、開店をダンスで祝った。 「ざくろの木」でオープニングパーティー！アゼルバイジャン好きもスタッフもみんな一緒に記念撮影 東京からは駐日アゼルバイジャン共和国特命全権大使ファリド・タリボフ氏らが駆けつけた。「日本でアゼルバイジャンのカフェは今までなかった。日本初ですよ！」と喜び、「日本の人たちが我が国を訪れるきっかけになれば嬉しい」と笑顔で話す。 また「実は、ごはんもとってもおいしいんです。日本のみなさんにも食べてもらいたい」と、カフェ同様にアゼルバイジャン料理専門のレストランは日本にはまだないそうで、フード全般を扱う展開にも期待を寄せる。 東京からも駐日アゼルバイジャン共和国特命全権大使ファリド・タリボフ氏（中央）日本とアゼルバイジャンのますますの交流を期待し、カフェ開店を喜んだ。好きなビールはキリン一番搾り 現在はイートインのカフェ営業のみだが、実際にガハラマンさんも現地を訪問するツアーの企画や、アゼルバイジャンの紅茶の販売、その他諸々やりたいことがたくさんあると、ワクワク顔。パビリオンのカフェで勤務していたスタッフや、ペルシャ語専攻の大学生など心強い仲間らとともに、盛り上げていく。 「ざくろの木」のスタッフたち ◆　パビリオンの懐かしいアレもある！パビリオン未経験者もパビリオン疑似体験…

東京, 2月07日, /AJMEDIA/ アジアとヨーロッパにまたがるコーカサス山脈とカスピ海に囲まれたアゼルバイジャンだが、2023年に放送された人気ドラマ『VIVANT』（TBS）の続編が、今年「日曜劇場」で放送予定で、同国はそのロケ地になっていることも大きな話題に。日本では、まだあまり知られていなかったアゼルバイジャンがどのような国が気になると言う人も多いのでは？ ざくろの木ではイートインで、アゼルバイジャンの紅茶とスイーツが楽しめる 「そんな日本の人たちと、母国アゼルバイジャンをつなぐ拠点を作りたい」そう考えたのは、「アゼルバイジャン・パビリオン」のオペレーションマネジャーとして万博会場で勤務していたガハラマンさん。万博開催中からの構想が、2月6日ついに実現。アゼルバイジャンのお茶とスイーツが楽しめる「ざくろの木」という名前のお店を「天神橋筋六丁目駅」すぐの場所にオープンした。 「ざくろの木」のオーナー、ガハラマンさん。万博取材でもお世話になりました！ 筆者が「アゼルバイジャン・パビリオン」を取材した際には、「2階のカフェで提供予定の現地のスイーツがなかなか届かない…」とのことで、パビリオンのカフェで提供していたメニューは日本のスイーツのままで、とうとう万博は閉幕してしまった。しかし、ようやく大阪でアゼルバイジャンの伝統的なケーキ「ムタキ」（350円）や「バフラヴァ」（500円）などの現地の味を大阪で楽しめるようになった形だ。 日本ではなかなかお目にかかれない、異国情緒あふれる美しいフォルムのスイーツがズラリ また同国の名産のひとつ、紅茶はシェイプしたかわいいグラスに入れて飲むスタイル。こちらもストレート440円（グラス）からとリーズナブルに楽しめる。 紅茶はストレート、タイム、ベルガモットの3種。ポット提供も可能 ◆　駐日アゼルバイジャン共和国特命全権大使「日本初のお店です！」 初日は15時のオープンを前に関係者らが集まり、パーティーも。その最後には、現地の音楽にのせ、スタッフも参加者も一緒にステップを踏み、手をあげ、開店をダンスで祝った。 「ざくろの木」でオープニングパーティー！アゼルバイジャン好きもスタッフもみんな一緒に記念撮影 東京からは駐日アゼルバイジャン共和国特命全権大使ファリド・タリボフ氏らが駆けつけた。「日本でアゼルバイジャンのカフェは今までなかった。日本初ですよ！」と喜び、「日本の人たちが我が国を訪れるきっかけになれば嬉しい」と笑顔で話す。 また「実は、ごはんもとってもおいしいんです。日本のみなさんにも食べてもらいたい」と、カフェ同様にアゼルバイジャン料理専門のレストランは日本にはまだないそうで、フード全般を扱う展開にも期待を寄せる。 東京からも駐日アゼルバイジャン共和国特命全権大使ファリド・タリボフ氏（中央）日本とアゼルバイジャンのますますの交流を期待し、カフェ開店を喜んだ。好きなビールはキリン一番搾り 現在はイートインのカフェ営業のみだが、実際にガハラマンさんも現地を訪問するツアーの企画や、アゼルバイジャンの紅茶の販売、その他諸々やりたいことがたくさんあると、ワクワク顔。パビリオンのカフェで勤務していたスタッフや、ペルシャ語専攻の大学生など心強い仲間らとともに、盛り上げていく。 「ざくろの木」のスタッフたち ◆　パビリオンの懐かしいアレもある！パビリオン未経験者もパビリオン疑似体験…

東京, 11月11日, /AJMEDIA/ トルコ軍輸送機、ジョージア・アゼルバイジャン国境付近で墜落＝国防省 トルコ国防省は、アゼルバイジャンからトルコへ向かっていたC-130軍用輸送機がジョージア・アゼルバイジャン国境付近で墜落したと発表しました。 火曜日の声明で国防省は、「アゼルバイジャンを出発しトルコに向かっていたC-130軍用輸送機がジョージア・アゼルバイジャン国境で墜落した」と述べました。 また、「アゼルバイジャンおよびジョージア当局と連携して、捜索・救助活動を開始した」としています。 搭乗者数や負傷者の有無については、現時点で情報はありません。 エルドアン大統領、「深い悲しみ」を表明 レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、今回の墜落を「深い悲しみとともに知った」と述べ、現地当局と連携して事故機への到達作業が続いていることを確認しました。 大統領はXへの投稿で、「関係当局と連携し、事故機に到達する作業を続けています。殉職者の魂に神のご加護がありますように」と述べました。 墜落原因の調査も進められています。