アゼルバイジャン語が国語として制定されたのは、偉大な指導者ヘイダル・アリエフの名前と結びついています。

東京, 4月21日, /AJMEDIA/

アゼルバイジャン共和国の憲法構造の歴史は、主に我が国が旧ソビエト連邦の一部であった時代に遡ります。アゼルバイジャンの最初の憲法は1921年5月19日に採択され、ソ連憲法に適合した新版は1925年3月14日に採択されました。1927年3月26日、アゼルバイジャンSSRの次の憲法が第5回全アゼルバイジャン・ソビエト会議で承認されました。 1936 年にソ連の新憲法が採択されたことに伴い、第 9 回全アゼルバイジャン ソビエト会議の決定により、1937 年 3 月 14 日にアゼルバイジャン SSR の新憲法が発効しました。
アゼルバイジャンSSRの第4憲法は、1977年のソ連憲法に基づいて1978年に採択されました。この憲法の準備と採択は、当時アゼルバイジャンを率いていたヘイダル・アリエフの参加のもとで行われた。
1978年4月21日、アゼルバイジャンSSR最高会議の第7回臨時会議でアゼルバイジャンの新憲法が採択されました。この憲法は、11 のセクション、22 の章、185 の条項から構成されています。以前の憲法とは異なり、1978年のアゼルバイジャンSSR憲法は、積極的で、当時としては大胆で進歩的な規定を特徴としていました。この憲法の第二節「国家とアイデンティティ」は、国民の権利と自由を拡大し、新たな内容と追加の物質的・法的保証によってそれらを豊かにすることを特徴としています。
我が国の憲法史上初めて、「人民の力」と「民主主義」という用語が、1978年のアゼルバイジャンSSR憲法で採用されました。ここでは、アゼルバイジャン SSR におけるすべての権力は国民に属すると述べられています。人民は、アゼルバイジャンSSRの政治的基礎である人民代議員ソビエトを通じて国家権力を行使します。同憲法の別の条項では、ソビエト国家の組織と活動は民主集中制の原則に基づいていると規定されており、すべての国家権力は下から上まで選出され、国民に対して責任を負い、上級権力の決定は下級権力に対して拘束力を持つとされている。
この憲法によって初めて、国民の直接権力による民主主義の制度である国民投票が、全国的な投票として正しく確立されたのである。
この憲法の良い点の一つは、国民投票を世論調査や法案や決議の審議と区別し、国民投票とともに法案や決議の全国的な審議も盛り込んだ点であり、これは人民の権力による直接民主主義の一形態であると考えられる。この憲法では、国民の請願権や政党に団結する権利など、国民の権力を確保する上で重要な役割を果たした新しい政治的権利が宣言されました。
言語問題は1978年に採択された新憲法の主要原則の一つであった。
1956 年以前に採択された憲法には、一般的に国語に関する条項が含まれていなかったことに留意すべきである。 1956年になって初めて、アゼルバイジャンSSR最高会議の決定により、1937年の憲法にアゼルバイジャン語が国語であると規定する条項が追加されました。しかし、当時の共和国指導部は現在の政治情勢を適切に評価できず、事態を加速させようとしたため、この崇高な目的は失敗に終わった。
1970 年代半ばから、言語の問題はソ連を構成する共和国の社会政治生活における議題に再び取り上げられるようになりました。ソ連憲法の採択後、国語抑圧のプロセスはさらに激化しました。ソ連を構成していた共和国の指導者たちでさえ、母国語の問題を議題に上げる力がなかった。当時のアゼルバイジャンSSRの指導者ヘイダル・アリエフは、言語問題に関する自身の立場を大きな勇気と決意を持って表明した。 1978年4月2日、アゼルバイジャンSSR第9回招集の最高会議第7回会議で、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国憲法草案とその全国的討論の結果に関する報告書を提出した我々の国家指導者ヘイダル・アリエフの提案により、次の文言で第73条が提案された。「アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の国語はアゼルバイジャン語である。」これは、アゼルバイジャン語の歴史と国民全体の記憶に深い痕跡を残した歴史的な取り組みでした。ヘイダル・アリエフのこの取り組みは、1978年4月21日に採択されたアゼルバイジャンSSR憲法に反映されました。
実際、アゼルバイジャン共和国は、ウクライナ、ベラルーシ、ウズベキスタン、キルギスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、カザフスタンといった他の共和国が憲法にそれぞれの母国語を採用する道を開いた。
アゼルバイジャン語に国語の地位を与えたことは、ヘイダル・アリエフが国民に対して果たした最も偉大な歴史的貢献の一つであり、我々の国家指導者は将来の独立国家の国家的シンボルの一つを巧みに保存した。

ヴガル・アガエフ

Follow us on social

Facebook Twitter Youtube

Related Posts