東京, 2月3日, /AJMEDIA/
アゼルバイジャン青年の日」25周年記念のユースフォーラムが開催された。
アゼルバイジャン共和国のイリハム・アリエフ大統領がフォーラムに出席した。
イルハム・アリエフ大統領は、フォーラムで開会のスピーチを行った。
アリエフ大統領による開会の辞
今日はアゼルバイジャンの「ユースデー」です。皆さんとアゼルバイジャンのすべての青少年に心からお祝いを申し上げます。
25年前、偉大な指導者ヘイダル・アリエフの命令により、アゼルバイジャンに「青年の日」が制定され、以来、私たちは2月2日にこの日を祝っている。その1年前には、ヘイダル・アリエフのイニシアチブにより、アゼルバイジャンで最初のユース・フォーラムが開催されました。それ以来、青年政策は常に国家の優先事項の一つとなっています。あれから一世代が経ち、今日この会場に座っている若者たちは、まだ生まれていないか、小さな子供であった。世代が変わり、アゼルバイジャンも変わった。
当時のアゼルバイジャンの実情を見ると、当時は非常に厳しい状況であったことがわかる。独立してからまだ6年しか経っておらず、アゼルバイジャンは独立生活を始めたばかりであった。この国は、大きな、深刻な、根本的な問題に直面していた。最初のカラバフ戦争からわずか3年しか経っておらず、国際社会と調停者がすぐにカラバフ問題を解決し、正義を回復してくれると期待されていた。そのような期待があっただけに、他のすべての地域の状況は非常に厳しいものであった。もちろん、あなたはそのような年月を見たわけではない。しかし、これは私たちの歴史であり、未来の世代はこの歴史を知り、記憶しなければならない。なぜなら、正しい分析を行い、歴史から学んだときこそ、自信を持って前進することができるからだ。
当時、アゼルバイジャンはまだ世界の舞台で十分に地位を確立していなかった。アゼルバイジャンの実情は、国際社会ではほとんど知られていなかった。当時から今日に至るまで、私たちに対して活動するアルメニアのロビー団体は、アゼルバイジャンに関する誤った、歪曲された情報を広めてきた。当時はもちろん、国際舞台で価値ある地位を占めることが最重要課題の一つであった。
経済的な状況としては、当時は経済という概念が全くなかったと言える。なぜなら、ソ連崩壊後のアゼルバイジャンでは、市場経済の原理が十分に確立されておらず、民間の起業家精神も非常に低い水準にあったからである。政府機関も新しい統治方法をまだマスターしていなかった。経済の低迷が蔓延し、経済の将来が疑問視されていたのである。石油とガスの契約が締結されたばかりだった。1994年には、このホールで「世紀の契約」が結ばれ、私たちに大きな希望を与えてくれた。しかし、当時はもちろん、このプロジェクトの実行を予測することは不可能だった。希望はあっても、自信はなかった。1996年のシャヒデニズ・ガス田の契約締結は、さらなる希望を私たちに与えてくれた。しかし、25年前にユースデイが設立されたとき、もちろん、これらのプロジェクトが我が国にどれほどの利益をもたらすかは、誰も予想できなかった。
何十万人もの国内避難民が厳しい環境の中で暮らしていた。生まれ育った土地から追放された人々は テントや荷馬車の下、不適当な建物で生活していた。これが当時の姿だったわけである。また、正規軍もなく、第一次カラバフ戦争での敗戦につながった。他のあらゆる外的要因とともに、アルメニアに提供された外国の多額の財政・軍事支援とともに、当時のアゼルバイジャンには正規軍が存在しなかったと言わざるを得ない。
そんな中、ヘイダル・アリエフが制定したのが「ユースデー」。そのとき、一部の人たち、つまり政府の人たちが、これは本題ではない、国が直面している他の重要な問題がある、それに取り組まなければならない、と言ったのを覚えている。しかし、いつものように、偉大な指導者は偉大なビジョンを持って若者たちに目を向け、彼らを招き、提言を与え、将来の発展のために若者たちを組織し、準備するための実際的な措置がとられたのである。この小さな歴史的メモを見れば、ヘイダル・アリエフがいかに正しかったかがわかるだろう。なぜなら、社会の大部分を占める若者は、今日のわが国の生活において非常に重要な役割を担っているからである。そしてもちろん、国家への忠誠心に基づいて、愛国心の精神で新しい世代を育てることは、ヘイダル・アリエフの貢献の中でも重要な位置を占めているのである。
今日、もちろんアゼルバイジャンは自信を持って前進しているし、国が直面する主要な課題も解決された。もちろん、カラバフ問題ということである。他の分野でも自信を持っている。近年の主なハイライトを挙げれば、数時間はかかるでしょう。ただ申し上げたいのは、今日の若者のチャンスはもちろん広がっており、若者はこのチャンスを生かすべきだということである。私たちは自由な国に住み、安定した国に住み、自信に満ちた国に住んでいる。私たちはアゼルバイジャンの国民であることを当然に誇りに思っている。若者たちは、自分たちの将来を決めると同時に、国家に最大限の利益をもたらすために積極的に行動しなければならない。この言葉を述べることによって、私はまた、アゼルバイジャンの若者たちに心からの感謝の言葉を述べたいと思う。なぜなら、多くの場合、特に愛国戦争において、若者の役割は決定的なものであり、我々は当然ながら若者を誇りに思うことができるからである。
親愛なる友人の皆様、このイベント、この日に改めてお祝いを申し上げるとともに、ここで私のオープニングスピーチを終えたいと思う。皆さんにとって興味のある問題、議論すべき問題がたくさんあると思うので、議論を始めることを提案する。
X X X
その後、フォーラムではディスカッションが続けられた。
