Site icon AJMEDIA 日本語

シャルル・ミッシェルがイルハム・アリエフ大統領、ニコル・パシニャン首相との会談後、報道陣に声明を発表した

東京, 5月15日, /AJMEDIA/

欧州連合(EU)理事会のシャルル・ミッシェル議長は、5月14日にブリュッセルで行われたイルハム・アリエフ・アゼルバイジャン大統領およびニコル・パシニャン・アルメニア共和国首相との会談の結果について、報道陣に声明を発表した。
AJMEDIAによると、シャルル・ミッシェルは声明の中で次のように述べたという:
– 紳士淑女の皆様、こんばんは。本日、ブリュッセルで開催された第5回会合で、アリエフ大統領とパシニャン首相を大変喜ばしくお迎えした。我々の意見交換は、率直でオープン、そして結果重視のものであった。主な焦点は、アゼルバイジャンとアルメニアの関係正常化のプロセスについてであった。両首脳は、南コーカサスにおける平和の確立を目指すという共通の願いを表明した。関連する努力を評価します。我々は、議題となったすべての問題を共に検討した。和平協定に関する米国での最近の前向きな交渉の後、この勢いを維持することにより、アゼルバイジャンとアルメニアの間の包括的な和平協定を締結するための決定的な措置を講じるべきである。国境問題については、国境画定に関する進展と次のステップについて議論した。その中で、両首脳は、国境問題に関する二国間会合の再開に合意した。両首脳は、1991年のアルマアタ宣言と、アルメニアの29,800平方キロメートルとアゼルバイジャンの86,600平方キロメートルの不可侵に対する明確な約束を再確認した。国境画定に関する最終決定は、交渉を通じて行われる。接続の問題では、この地域の輸送と経済関係の回復に向けた話し合いで、両当事者は明確な進展を遂げた。この点で、ナヒチバンへの鉄道接続の回復と反対方向への接続に関する立場は非常に近くなっている。鉄道接続の回復に関連する様式と特定のスケジュールで必要な建設工事を含む一般的な合意の最終化について、関係スタッフに指示が出された。この場合、当事者は世界税関機構から支援を受けることに合意した。
人道的な問題については、今後数週間のうちにさらに多くの抑留者が解放される予定である。私としては、単に道に迷って向こう側に渡ってしまった兵士の釈放を、迅速な手続きで実現するために、相互理解を継続することを強調した。
また、行方不明者の運命や地雷除去のスピードアップの重要性についても話し合った。
我々は、旧ナゴルノ・カラバフ自治州に居住するアルメニア人の権利と安全に関する議論を継続した。私は、アゼルバイジャンに対し、国際社会との緊密な協力の枠組みの中で、この住民の権利と安全を確保するための前向きなアジェンダを策定するよう求めた。また、私は、バクーがこの住民と透明で建設的な対話を行う必要があることを提起した。私は、敵対的なレトリックを避け、相互に受け入れ可能な解決策に到達するために、善意とリーダーシップを発揮することが重要であると考えている。
欧州連合(EU)には隠された意図はありません。我々の唯一の目標は、アゼルバイジャンとアルメニアが包括的かつ公正な平和を達成するのを支援することである。私たちは、両国の共同努力を支援する用意がある。
ブリュッセル会談をできるだけ頻繁に開催することに合意した。首脳は次に7月にブリュッセルで会談する予定だ。また、すでに述べたように、近い将来、フランスのマクロン大統領とドイツのショルツ首相とは、チシナウで開催される第2回「欧州政治同盟」首脳会議の枠組みで再会する予定である。
また、10月にグラナダで開催される第3回「欧州政治同盟」首脳会議の枠組みで、両首脳を再びこのような会合に招待するつもりである。

Exit mobile version