東京, 5月28日, /AJMEDIA/
今日は日本に住むアゼルバイジャン人コミュニティを代表して、我が国の歴史の中で重要な日、アゼルバイジャンの独立記念日である 5 月 28 日という非常に重要な日を記念して祝います。私たちの自由を祝うだけでなく、私たちの人々の揺るぎない回復力と精神の証でもあります。 1918 年 5 月 28 日に、建国大統領メフメット エミン レスルザードの先見の明に満ちたリーダーシップのもと、アゼルバイジャン共和国が宣言されてから 105 年が経ちました。 アゼルバイジャン民主共和国の設立は、国民が数多くの逆境に直面し、それを乗り越えた複雑な歴史の頂点を表す重要な歴史的出来事です。
ロシアとイランの間に位置するアゼルバイジャンは、1813 年にロシアとアゼルバイジャン・カジャール王国の間の 9 年間の戦争により国民が分断され、3,500 万人以上の南アゼルバイジャン人がイランに居住するという重大な瞬間に遭遇しました。 この分裂にもかかわらず、アゼルバイジャンの団結の精神は持続し、長年にわたって我が国の国民は文化遺産と国民的アイデンティティを維持するために一貫して努力してきましました。 アゼルバイジャンの独立は短命で、ボリシェヴィキに奪還されて 1990 年に最終的に崩壊するまでのわずか 23 か月しか続きませんでしたが、アゼルバイジャン民主共和国はこの困難な時期に目覚ましい偉業を達成することができました。 外圧や内紛にも関わらず、共和国は独立した自由で民主的な国家を樹立することに成功しました。 それは、アゼルバイジャン人が共通の価値観、立ち直り、決意によって団結し、逆境の灰から国を再建した時代でした。
アゼルバイジャン民主共和国は、その基盤を強固にするために重要な措置を講じました。 アゼルバイジャンの最初の議会と政府は細心の注意を払って組織され、効率的な統治と代表が確保されました。 国の国境が定められ、領土の一体性が守られました。 私たちの国旗、国歌、紋章は、私たちのアイデンティティと願望の本質を反映するようにデザインされました。 アゼルバイジャン語を国家言語として宣言したことにより、私たちの社会の文化構造はさらに強化されました。 国民と国家主権の保護を確保するため、軍隊の発展に大きな注意が払われました。 同様に、教育と文化の進歩にも多大な努力が向けられました。 アゼルバイジャン初の大学の設立は、知識の普及、知的成長の促進、国家の誇りの感覚の促進への道を切り開きました。 教育は国有化され、背景や社会的地位に関係なく、すべての人が教育を受けられるようになりました。 この変革期に、アゼルバイジャン民主共和国は平等と包括性への深い取り組みを示しました。 人民の力の原則を採用することにより、共和国は人種、国家、宗教、階級の不平等を解消し、すべての国民に平等の権利を与えることを目指しました。 公平性と正義に対するこの献身は、我が国の団結と回復力を強固にする上で極めて重要な役割を果たしました。 アゼルバイジャンの独立闘争は、アゼルバイジャン民主共和国の崩壊で終わりませんでした。 20 世紀末、我が国は新たな課題に直面しましたが、主権と繁栄の追求を堅固に続けました。 国民的英雄ヘイダル・アリエフの先見の明のあるリーダーシップの下、アゼルバイジャンの国家を守るための断固たる措置が取られ、永続的な社会政治的安定を確立し、将来の成功への準備が整えられた。 今日、アゼルバイジャンの近代的な独立国家は、我が国国民の強さと決意の証として立っています。 長年にわたる回復力、忍耐力、団結を通じて、私たちは数え切れないほどの障害を克服し、より強くなってきました。 分断国家から繁栄する主権国家へのアゼルバイジャンの目覚ましい変革は、国民の揺るぎない精神と回復力を体現しています。 今年の共和国記念日を記念するにあたり、国民は共和国設立の日を称える 5 月 28 日を国民の祝日として誇りを持って祝います。 それは私たちの集団的な旅とその過程で達成された勝利を思い出させるものとして機能します。 逆境の時にアゼルバイジャン国民が示した回復力と忍耐力は、我が国の性格と不屈の精神を形成するのに役立ってきました。さらに、アゼルバイジャンの課題を克服する能力は、独立闘争を超えて広がっています。 政治的、経済的、社会的困難に直面しても、我が国は驚くべき回復力と決意を示してきました。 インフラの再建や経済の活性化から、社会的一体性の促進や文化的多様性の促進に至るまで、アゼルバイジャンは進歩と発展の道を歩んできました。 イルハム・アリエフ大統領のリーダーシップの下、アゼルバイジャンは確固たる決意を持って現代世界の複雑さを乗り越えてまいりました。 国家の統一を強化し、包括的な統治を促進し、すべての国民の社会経済的安定を確保することに努力が向けられてきました。 教育、医療、インフラなどのさまざまな分野で実施された革新的な取り組みにより、豊かな未来への道が開かれてきました。 さらに、地域協力と世界的な関与に対するアゼルバイジャンの取り組みは、課題を克服し、平和と安定を促進する上で重要な役割を果たしてきました。 国際フォーラム、パートナーシップ、イニシアチブへの国の積極的な参加は、共通の懸念に対処し、相互理解を促進するための献身的な姿勢を示しています。 アゼルバイジャン共和国建国 105 周年を記念し、私たちはこの国の歴史を形作ってきた試練と勝利を振り返ります。 この日は、アゼルバイジャン国民の不屈の精神、回復力、決意を象徴するものであり、私たちにとって深い意味を持っています。 これは、途中で直面した困難にも関わらず、我が国が団結、進歩、自由の原則を受け入れ、一貫して逆境を乗り越えてきたことを思い出させるものとなっています。アゼルバイジャンのコミュニティは誇りを持って団結しており、今後の世代のために明るい未来を築くために、国際社会に貢献し続ける決意をしています。
アゼルバイジャン-日本友好協会、
会長、カランタル カリル
