東京, 6月15日, /AJMEDIA/
1993年6月15日、アゼルバイジャンの歴史に民族解放記念日として刻まれてから31年が経ちました。アゼルバイジャンの人々にとって、この日は単なる祝日ではなく、歴史的に極めて重要な日です。偉大なる指導者ヘイダル・アリエフの権力奪還により、アゼルバイジャンは深刻な社会政治的・経済的危機から救われ、揺るぎない発展の基盤が築かれました。
アゼルバイジャンの人々は、4年間にわたり、勝利した国家としての誇りと高揚感をもって、民族解放記念日を祝ってきました。勝利を収めた最高司令官イルハム・アリエフ大統領率いる勇敢な軍隊は、30年間に及ぶ占領を44日間で終結させました。また、対テロ対策の成功により、我が国の主権は完全に確保されました。
新たな現実を背景に、ロシアの平和維持部隊がカラバフから撤退し、カザフスタンの4つの村が解放されたことは、綿密に練られた政策の効果的な成果です。現在、アゼルバイジャンとアルメニアの国境の画定と画定のプロセスが始まっています。44日間にわたる祖国戦争で我々が勝ち取った偉大な勝利とその他の偉大な成果は、民族解放記念日に端を発しています。偉大なる指導者の最大の願いは、カラバフの解放とアゼルバイジャンの無傷の状態にありました。ヘイダル・アリエフ国家指導者が国内避難民との会談で、大きな自信と先見の明をもって語った次の言葉を私は覚えています。「皆さんと一緒にシュシャに行きたい。必ず行きます。信じてください。シュシャはアゼルバイジャンの目であり、すべてのアゼルバイジャン人の誇りです。シュシャは私たちの文化と歴史の象徴です。シュシャは誰にとっても大切な場所です。しかし、シュシャだけでなく、ラチン山脈もまた大切な場所です。ラチンなしでは生きていけません。アグダム、フズリ、ジャブライル、ザンギラン、グバドゥリといった美しい街、カルバジャルの泉、カルバジャルの温泉。これらなしでは生きていけません。」
偉大な指導者の夢は27年の歳月を経て実現し、イルハム・アリエフ大統領は父の遺志を継いだのです。今日もなお、私たちの指導者の魂は喜びに満ちています。解放された祖国は回復され、カラバフには人々の生活が戻ってきています。
1993年6月15日、ヘイダル・アリエフがアゼルバイジャンで権力を回復したことは、運命的な出来事であり、我が国の歴史における輝かしい誇りの1ページです。同時に、この歴史的な日は、アゼルバイジャンが衰退から脱却し、進歩の道へと歩み始め、世界規模で独立した政策を持つ国家として認められ、国際社会において正当な地位を獲得したという事実によって特徴づけられます。国民の呼びかけに応じて権力に復帰した国家指導者ヘイダル・アリエフの名は、我が国の独立の救世主であり保証人として歴史に刻まれています。
20世紀末に国家としての独立を回復したアゼルバイジャンは、大きな危機に直面していました。それは、国家の崩壊、滅亡、そして世界の政治地図から抹消される危機でした。1993年6月、国内の電力危機は頂点に達し、混乱と無秩序がアゼルバイジャンを奈落の底へと引きずり込んでいました。内戦にまで発展したこの紛争は、国家の独立のみならず、国家存亡をも直撃するものでした。1991年から1993年にかけては、我が国の近代史において、無謀、独断、そして冒険的な実験の時代として記憶されています。事態を正しく評価できず、議長争いに巻き込まれた現政権は、国民の間で影響力を日増しに失い、政権危機は深刻化していきました。
社会には、ヘイダル・アリエフこそがこの困難な状況から国を救い出せる唯一の人物だという見方が広がっていました。国民は、自らの天才的な息子を権力の座に就けるよう強く求めました。1993年6月9日、偉大なる指導者ヘイダル・アリエフは国民の呼びかけに応じ、ナヒチェヴァンからバクーを訪れ、数日後には権力の座に就きました。それは文字通り、我が国の運命の転換点となりました。偉大なる指導者は、独立後数年間の状況を次のように描写しました。「アゼルバイジャンは大きな危険に直面していました。なぜなら、アゼルバイジャンの独立に反対する国内勢力は強く、他国の一部には、アゼルバイジャンのように地理的・戦略的に重要な国であり、豊富な天然資源を有する国の完全な独立に満足しない勢力があったからです。アルメニアによるアゼルバイジャンへの侵略、そしてその結果としてのアゼルバイジャンの弱体化と敗北、そして国内の権力闘争は、1年後の1992年6月に権力を握った勢力と国民自身を崩壊させました。」救出任務を遂行したヘイダル・アリエフ氏は、アゼルバイジャンを現実の危機から救っただけでなく、将来の発展戦略を決定し、その方向への重要な第一歩を踏み出しました。彼の精力的な活動と努力の結果、アゼルバイジャンでは社会政治的安定が確立され、大きな危険の源となっていた非合法武装集団は無力化され、社会経済的復興につながる改革が開始されました。将来を見据えたこの政策と具体的な成果により、我が国の領土に対するアルメニア軍の継続的な侵略を阻止することができました。
6月15日にアゼルバイジャン最高会議議長に選出されたヘイダル・アリエフ氏は、「私の人生と活動は、アゼルバイジャンの独立の維持と、この困難な状況からの我が国の復興にのみ捧げられます」と述べました。これらの問題を解決するため、国家指導者は国民の連帯と安定の確保に全力を注ぎ、これを成功させ、将来の発展のための強固な基盤を築き始めました。この方向への最初の重要な一歩は、1994年9月の「世紀の契約」の調印でした。その後、偉大なる指導者の主導とリーダーシップの下、バクー・トビリシ・ジェイハン、バクー・トビリシ・エルズルムの石油・ガスパイプラインの建設が開始されました。イルハム・アリエフ大統領の時代には、アジアとヨーロッパを結ぶバクー・トビリシ・カルス鉄道、そしてアゼルバイジャンのガスをヨーロッパに輸送する南部ガス回廊が、これらの国際プロジェクトに加わりました。1995年11月には、民主的で法治国家の基礎となる新憲法が採択されました。同時に、必要な改革を実施するための規範的法的枠組みの構築が開始されました。詳細は省きますが、解放記念日は、アゼルバイジャンが混乱、無政府状態、暴力、独裁、そして分裂の危機から解放される基盤が築かれ、我が国の運命が転換した日であると言えるでしょう。
偉大なる指導者ヘイダル・アリエフは、アゼルバイジャンの独立国家としての揺るぎない発展を確かなものとし、歴史上最も困難な試練を乗り越え、真の意味で救世主であり、建国指導者としての役割を果たしました。独立したアゼルバイジャンは、国家指導者ヘイダル・アリエフの傑作であると言っても過言ではありません。この事業の礎石が据えられた6月15日は、我が国の歴史における最も輝かしいページの一つです。
国家指導者が我が国の国民と国家にとって最も重要な貢献の一つは、将来のアゼルバイジャンの進歩の道を確かなものとする、立派な後継者を育成することです。偉大なる指導者の理念を着実に実現したイルハム・アリエフ大統領の賢明な政策の結果、我が国は力強く発展し、国際政治において確固たる地位を占め、あらゆるレベルで国益が堅固に守られています。アゼルバイジャンは、独自の原則に基づいた立場と独立した政策を持つ強国として知られています。
近年、ヘイダル・アリエフ大統領の理念の下、アゼルバイジャンは偉大な発展の道を歩み、私たちの願いと夢は現実のものとなりました。今日のアゼルバイジャンは、偉大なる指導者が望んだ、領土保全と主権が保証された自由で独立した国です。アゼルバイジャン軍は世界で最も強力な50の軍隊の一つであり、技術装備の面では多くの国の軍隊を凌駕しています。アゼルバイジャン祖国戦争、特に比類のないシュシャ作戦は、世界の主要国の軍事学校で研究されています。
祖国戦争における我々の勝利は、この地域に新たな現実をもたらしました。世界の多くの国家や権力中枢は、これらの現実を受け入れ、向き合っています。アゼルバイジャンは戦後の課題を決定づけています。イルハム・アリエフ大統領は、建設工事においても揺るぎない決意と粘り強さを示しています。解放された地域では、必要なインフラ整備に加え、住宅団地の建設・供用が開始され、新たな団地の基礎工事も進められています。これまでに数百世帯が故郷に戻り、今後3年間で14万人が解放された地域に再定住する予定です。ヘイダル・アリエフ大統領の理念と開発戦略は、解放された土地で進められている壮大な復興・建設事業の基盤となっています。
我々国民は、南コーカサス地域の主導国であるアゼルバイジャンが、将来大きな成功を収め、その力をさらに強めることを確信しています。なぜなら、我が国にはイルハム・アリエフのような大統領がいるからです。彼は強い政治的意志を持ち、決意と勇気をもって国民と国家の利益を守っています。
ヘイダル・アリエフがアゼルバイジャンの歴史において最高の地位にあったことは、年を経るごとに明らかになっています。我らが尊敬すべき国民は、長男の比類なき貢献を常に感謝の念をもって記憶しています。ヘイダル・アリエフ氏の理念は、アゼルバイジャンを頂点から頂点へ、勝利へと導いています。
ヴガル・アガエフ
