東京, 7月2日, /AJMEDIA/
7月2日、アゼルバイジャン共和国のイルハム・アリエフ大統領とウズベキスタン共和国のシャフカト・ミルジヨエフ大統領が記者会見を行いました。
AJMEDIAによると、まずアゼルバイジャン共和国のイルハム・アリエフ大統領が記者会見を行いました。
イルハム・アリエフ大統領の声明
―親愛なる兄弟、シャフカト・ミロモノヴィチ様
皆様、ご来賓の皆様、親愛なる友人の皆様
本日は、ウズベキスタンとアゼルバイジャンの関係史において重要な日です。ウズベキスタン大統領の公式訪問は、友愛と相互理解の雰囲気の中で行われました。本日、二国間会談と国家間評議会会合の両方の枠組みにおいて、二国間交流に関する幅広い問題について議論し、両国関係の戦略的かつ同盟的な性質を再確認しました。昨年、私たちはタシケントで同盟関係協定に署名しました。これは、あらゆる国家間の関係において最高かつ最も重要な文書です。私たちは2年間公式同盟国であり、国際舞台での積極的な交流、相互支援、そして多くの分野で実施してきた具体的な計画やプロジェクトによって、そのことを証明しています。
本日の会談の冒頭、まず私は、私自身と全アゼルバイジャン国民を代表して、シャフカト・ミロモノヴィチ氏に対し、ウズベキスタンサッカー代表チームがワールドカップ決勝トーナメントに進出するという歴史的偉業を祝福し、この成功は偶然ではないと述べました。これは、夏季オリンピックを含む国際舞台でウズベキスタン選手たちが示してきた輝かしいスポーツの勝利の継続です。もちろん、これは指導者と大統領による青少年の教育と国の発展に関する賢明な政策の結果でもあります。
私たちは、ウズベキスタンの急速な発展、あらゆる分野における大規模な改革の実施を、大きな関心と喜びをもって見守っています。国際舞台におけるウズベキスタンのイメージが年々高まり、経済的潜在力が強化され、社会生活における多くの問題が解決されつつあることを嬉しく思います。これらすべては、大統領の思慮深い政策、ウズベキスタンの指導者の成果です。そして、これらすべてが具体的なプログラムに反映されています。友人として、兄弟として、私たちは心からこれを嬉しく思います。
本日、各分野大臣から、相互の活動の様々な分野に関する報告がありました。本日、私たちは貿易額と相互投資額の両方を大幅に増加させるという意向を改めて確認しました。
しばらく前に設立された共同投資基金には、既に実際にプロジェクトが提供されています。本日、10件以上のプロジェクトが既に投資決定段階にあると報告されました。しかし、もちろん、これはほんの始まりに過ぎません。投資基金の認可資本は5億ドルですから。私たちの計画はこの数字を数倍上回っており、エネルギー、ホテル事業、建設、農業など、既に具体的に有望な合意済みのプロジェクトや締結済みの契約を共同で実施することで、必然的に相互投資が大幅に増加すると確信しています。これは私たちの意図を反映したものであり、両国間の友好関係の精神と性格に合致しています。ウズベキスタンとアゼルバイジャンは、両国の経済に積極的に投資するだけでなく、既に友好関係にある国々にも投資を行っています。ウズベキスタンへの投資は私たちにとって優先事項です。第一に、ウズベキスタンは友好的で兄弟的な国だからです。第二に、ウズベキスタン大統領の思慮深い改革の結果、同国には非常に良好な投資環境が整備されているからです。これは私たちだけでなく、主要金融機関や多くの国々からも注目されています。ウズベキスタンが今日、投資対象として非常に魅力的な国であることは、決して偶然ではありません。
今日の機会と将来のプロジェクトを鑑み、私たちは運輸・物流セクターについて詳細に検討しました。これは、カスピ海からアゼルバイジャン、そしてそこから西側諸国へのアクセスを持つ中央アジア地域において、より広範で多様な輸送インフラの構築につながるものです。私たちは、インフラが大量の貨物を受け入れる態勢にあるかどうかという観点から、二国間協議の枠組みでプロジェクト調整を継続するとともに、輸送政策の調整について、近隣諸国と多国間協議の枠組みで定期的に対話と協力を行うことで合意しました。なぜなら、中央回廊プロジェクトには、運用中、準備中、あるいは建設段階にある複数の支線があるからです。当然のことながら、中央アジアにおける中央回廊の多様なルートすべてで最終的に貨物を受け入れる輸送インフラ、つまりアゼルバイジャンの輸送インフラは、はるかに大量の貨物を受け入れる態勢が整っていなければなりません。
綿花栽培と養蚕を中心とした農業関連プロジェクトへの助言と投資をいただいたウズベキスタンの友人の皆様に感謝申し上げます。この分野におけるウズベキスタン企業の経験は、私たちにとって非常に貴重です。本日、アゼルバイジャンとウズベキスタン両国における農産物加工企業を含む農業企業開発のための大規模プロジェクトについても具体的に協議しました。
カラバフ復興へのご支援には、特に感謝申し上げます。ウズベキスタンはこの分野で先駆的な国であり、カラバフ地域の復興に自らの主導権で即座に支援を表明されたミルジヨエフ大統領は、世界初の指導者でした。社会教育インフラの第一号は、ウズベキスタンが建設した学校です。シャフカト・ミロモノヴィチ氏と私が開校式を執り行いました。この学校はウズベク人の長男、ミルザ・ウルグベクにちなんで名付けられ、祖先の土地に戻った子どもたちがここで教育を受けています。
アルメニアの占領から解放された地域における2つ目の重要なプロジェクトは、ハンケンディ市の縫製工場です。ウズベキスタンの同胞の投資と技術力のおかげで、今日では200人以上が働く企業が設立され、将来的には従業員数は何倍にも増加する見込みです。これは、社会インフラの整備、産業生産、そして同時に住民の雇用確保に貢献するものです。私たちはこれに深く感謝し、深く感謝いたします。
本日の式典の後も、私たちの活動は継続され、アゼルバイジャン駐在ウズベキスタン大使館の新館の開館式典が共同で行われます。この建物の建設を決定してくださったシャフカト・ミロモノヴィッチ氏に改めて感謝申し上げます。この場所には既に非常に古い歴史があります。
シャフカト・ミルジヨエフ大統領:2001年です。
イルハム・アリエフ大統領:この場所はヘイダル・アリエフ・オグルによって、市の中心部、主要国の大使館が集まるエリアに割り当てられたのですが、少なくとも20年、いや、もう少しの間、空き地のままでした。正直に言うと、この場所を狙う「ハンター」がたくさんいました。何度も言われてきましたが、「ウズベキスタンは大使館を建てているわけではない。ここは良い場所だ。これがプロジェクトだ」と。私は、すべてのプロジェクトを撤回すべきだと言います。私の父はこの場所を兄弟国に譲ったのです。決定が下された時、私はこの建物が建てられると確信していました。シャフカト・ミロモノヴィチもこのことを知り、私たちが積極的に交流し始めた時、すぐに決断を下し、今、美しい建物が建てられました。しかし、これはウズベキスタンの土地の一部となるだけでなく、バクーの中心地の一つ、最も将来性のある近代的な都市計画プロジェクト「ホワイトシティ」において本日着工される「ウズベキスタン」公園の基礎にもなります。このプロジェクトの中心地、約5ヘクタールの敷地に「ウズベキスタン」公園が建設されます。このプロジェクトのプレゼンテーションは、昨年の私の公式訪問の際に行われました。この間、プロジェクトの調整、土地区画の割り当て、インフラ整備、そして老朽化した建物の撤去作業が行われました。私は、短期間のうちにバクーに美しいウズベキスタンの一角が生まれると確信しています。ここは、ウズベキスタン国民や外国人観光客が喜んで訪れる場所となるでしょう。唯一の、おそらくマイナス面は、外国人観光客がバクーに来てこの公園を訪れた場合、主にここですべてを見ることになるため、その後ウズベキスタンに行かなくなる可能性があることです。もちろん、これは冗談だと思います。これはまたしても私たちの兄弟愛の表れです。このようなプロジェクトは今後も数多く実施されるでしょう。ウズベキスタンでは、さらに多くの観光インフラ整備プロジェクトが実施されるでしょう。今日、私たちにはまだやるべきことがたくさんあります。ですから、私たちは両国について国民に周知徹底させたいと思います。
シャフカト・ミロモノヴィチ氏との最初の会談後、政府関係者に対し、職務を尊厳を持って遂行するよう指示しました。私たちは定期的に監視と点検を行うことを彼らに伝え、実際にそうしています。訪問は定期的に行われており、国際機関、首脳会議、その他の会議の枠組みにおいても頻繁に会合を開いています。電話での連絡も頻繁に行っているため、すべての指示に従わなければならないことは皆が理解しています。
今回の訪問において、私たちの国に対するこのような親切な態度を示してくれた愛する兄弟に感謝の意を表したいと思います。明日、私たちはカラバフで共に過ごします。シャフカト・ミロモノヴィチ氏にとってカラバフへの訪問は今回が初めてではありません。私たちは今後も共に働き、友人であり、兄弟であり続けていきます。
シャフカト・ミロモノヴィッチ様、またお越しいただきありがとうございます。
X X X
その後、ウズベキスタンのシャフカト・ミルジヨエフ大統領が報道陣に対し声明を発表しました。